Más allá del azar. Nueva versatilidad de la palabra poética (Clara Janés, 2007)
La conferencia de Clara Janés titulada Más allá del azar. Nueva versatilidad de la palabra poética (13 de diciembre de 2007) formó parte de la Jornada Temática Encuentros con la creación contemporánea: Nuevos medios, otros ritmos y una escena de la edición AlNorte 2007.
Hija del famoso editor y poeta Josep Janés, se licencia en Filosofía y Letras en Pamplona y realiza estudios de literatura comparada en la Universidad de la Sorbona en París. Cultiva todos los géneros y en la traducción destaca por las traducciones del checo, en especial de las obras de Vladimir Holan. Su primera obra la publica en 1964 con el título, Las estrellas vencidas. En 1972 obtiene el Premio Ciudad de Barcelona de Ensayo con La vida callada de Federico Monpou, y queda finalista, ese mismo año, del Premio Café Gijón. Gana el Premio Ciudad de Barcelona de Poesía en 1983 con Vivir.
Resumen de la conferencia
Después de Baudelaire acontecen cambios en la poesía y, sobre todo, desde 1897, año en que Mallarmé publica Una tirada de dados nunca abolirá el azar. El poeta concede ahora autonomía al poema, cuya finalidad está en sí mismo. Se empieza a investigar de modo novedoso tanto en el aspecto plástico como sonoro y conceptual del verso. Así se empieza a jugar con las letras, como en los caligramas, con las vocales y consonantes, como en los poemas fonéticos, con los versos y las palabras, como en la poesía permutatoria. Se trata de romper fronteras con las demás artes, fundamentalmente la pintura y la música. Hablaré de todo eso con proyecciones de imágenes y audición de poemas fonéticos, centrándome en la última parte en la obra de Juan Eduardo Cirlot, cuya riqueza cubre todos estos aspectos.
